Rana Choir

 

עברית العربية ↓

The Arab Jewish women’s choir Rana is a Jaffa based choir of twenty Muslim Jewish and Christian women who are veterans of the choir formerly known as Shirana. The choir was based at the Jaffa Arab Jewish Community Center from 2008 to 2015 and has toured successfully in Israel and around the world. Rana was created in January 2016 by former Shirana founder and conductor Mika Danny, and former artistic director Idan Toledano.
The choir’s objective is to provide a space for women’s voices, which regrettably are not heard enough in this region of the world, on all its social and aesthetic meanings. The choir operates from the belief in the power of shared creation and song to foster intercultural dialogue and to form deep human relationships. In singing together the women express their sentiments and sensibilities of shared lives and destinies, their hopes for life and peace, and the range of feelings common to all humankind. The choir presents and represents coexistence at its best; it is a model of emulation on numerous levels – gendered, social and musical. Its repertoire includes songs in Arabic, Hebrew, and folklore from around the world.

The choir operates under the umbrella of Inspiration Global School for Art, Leadership and Social Change.

Choir members:
Sihrab Abu Lassan,Irit Aharon, Miki Oren, Ada Andorn, Badria Bouchari, Souad Joubran ,Claire Deeb, Manal Khoury, Alia Hatab, Ricki Lavi, Orit Lellouche, Rakefet Lapid, Libby Mor , Georgina Spiliopoulos-Shibli, Pauline Odeh, Fibi Tzadok, Dalya Keva. Liron Reuveni, Lubna Rifi
————————————-

מקהלת הנשים הערבית-יהודית ראנה היא מקהלת יפואית שבה 20 נשים יהודיות, מוסלמיות ונוצריות. נשות המקהלה הן חברות מקהלת שיראנא לשעבר, אשר הוקמה ופעלה במסגרת המרכז הערבי-יהודי ביפו משנת 2008 ועד דצמבר 2015 והופיעה בהצלחה רבה ברחבי הארץ והעולם. מקהלת “ראנה” הוקמה בינואר 2016 ע”י מיקה דני, מייסדת ומנצחת מקהלת שיראנא לשעבר ועידן טולדנו, מנהלה האמנותי לשעבר.

המקהלה שמה לה למטרה לתת ביטוי לקול הנשי, תרתי משמע, שלמרבה הצער לא נשמע מספיק באזורנו, ופועלת מתוך אמונה בכוחן של יצירה ושל שירה משותפת להביא לדיאלוג ולחיבור בין תרבותי ואנושי.
רפרטואר המקהלה כולל שירים עבריים, ערביים ושירי עם מרחבי העולם.

המקהלה פועלת תחת מיזם אינספיריישן לאמנות, מנהיגות ושינוי חברתי, כחלק מחממת טופז ליזמות וחדשנות חברתית ומעורבת באופן שוטף בפעילות החברתית-אמנותית שלה.

חברות המקהלה: סיהראב אבו לסאן, עירית אהרוני, מיקי אורן, עדה אנדורן, בדריה בוחארי, סועאד ג’ובראן, קליר דיב, מנאל חורי, עליא חטאב, ריקי לביא, אורית ללוש, רקפת לפיד, ליבי מור, ג’ורג’ינה ספיליופולוס שיבלי, פאולין עודה, פיבי צדוק, דליה קבע, לירון ראובני, לובנה ריפי

————————————
جوقة النساء العربية- اليهودية رانة هي جوقة يافية والتي تضم 20 امرأة يهودية, مسلمة ومسيحية. نساء الجوقة هن أعضاء جوقة شيرانا سابقا, والتي تأسست وعملت في نطاق المركز العربي- اليهودي في يافا منذ سنة 2008 وحتى كانون الاول 2015 والتي قدمت العروض بنجاح كبير في أنحاء الدولة والعالم. جوقة “رانة” تأسست في كانون الثاني 2016 بواسطة ميكا داني, مؤسسة وشيرمستر جوقة شيرانا سابقا وعيدان تولندو, المدير الفني السابق.
تهدف هذه الجوقة لإفساح المجال امام الصوت النسائي, حرفيا, والذي للاسف لا يتم سماعه في منطقتنا, وتعمل الجوقة بإيمان بأنه من الممكن لقوة الابداع والغناء المشترك أن الوصول الى الحوار والتواصل الثقافي والإنساني. من خلال الغناء تعبر نساء الجوقة عن شعورهن بالمصير المشترك, عن أملهن بالحياة والسلام وعن مجموعة كاملة من المشاعر الانسانية المشتركة لجميعنا كآدميين, وتقدمن نموذجا لأفضل حالات التعايش. ان الجوقة تعتبر قدوة ومصدر الهام, سواء من الناحية الجندرية ومن الناحية الاجتماعية- الموسيقية.

كورال الجوقة يشمل أغاني عبرية, عربية وأغاني من جميع أنحاء العالم.

تعمل الجوقة في إطار مشروع القيادة والتغيير الاجتماعي بالهام الفن كجزء من مشاريع طوباز للريادة والابتكار الاجتماعي وهي مشاركة بشكل مستمر بفعالياتها الاجتماعية- الفنية .
(انسبراشن)مدرسة الالهام العالمية هي أكاديمية دولية, التي تعمل على تدريب الفنانين لجعلهم مبادرين وناشطين اجتماعيين, الذين يُحدثون التغيير بواسطة الفن. من خلال فهم الفن كأداة, منبر ومسار توجيهي للتغيير الاجتماعي هدف (انسبراشن) منح الفنانين المعرفة, التدريب وأدوات التي من شأنها أن تترجم قدراتهم لنشاطات ذات تأثير ملموس على احتياجات اجتماعية في البلاد والعالم. يستند الالهام على نموذج ثلاثي من المعرفة, التعليم والممارسة/العمل.

اعضاء الجوقة: سهراب أبو لسان, عيريت اهاروني, ميكي اورن , عادا ( آدا) اندورن, بدريه بخاري, سعاد جبران, كلير ديب, منال خوري, علياء حطاب, ريكي لأفي, أوريت للوش, راكفت لابيد, ليبي مور, جورجينا سبيليوبولوس شبلي, بولين عودة, فيبيي سادوك, داليا كفا, ليرون راو فني, لبنى ريفي.

If you wish to contribute, here are the donation options:

Using a secure donation process by clicking on the button:




By check payable to “Topaz Social Innovation”, address: 27 Lechi street, Bnei Brak Zip Code: 51200. 

By bank transfer account name “Topaz Social Innovation” Israel Discount Bank (11), University Branch (105), account number 2254001.

Tax-deductible contribution income by Section 46 of the Income Tax Ordinance (Israeli citizens)
No. One Association 58-035-755-6

You can also donate through PEF  which holds a 501 C

We will be happy to send a thank you letter indicating the donation is also used together with a receipt for tax purposes.

We need your generous donation and will receive it with great gratitude!

התרומה מוכרת לצורכי מס הכנסה לפי ס’ 46א לפקודת מס הכנסה (לאזרחים ישראלים)
מס’ רישום עמותה  58-035-755-6

RANA CHOIR